Promo di primavera: fino al -50%* sui look della nuova stagione >>

  • Donna
  • Uomo
  • Bambini
Zalando casaZalando casa
Switch Language
Il tuo account
  • Novità
  • Abbigliamento
  • Scarpe
  • Sports
  • Streetwear & Sneaker
  • Accessori
  • Beauty
  • Designer
  • Brand
  • Promo %
Al momento non è presente una cronologia delle ricerche
TORNA SUTorna suarrow_up
Donna in un abito di pizzo bianco e paillettes argento in piedi contro un muro grigio testurizzato, con tatuaggi sulle braccia e anelli sulle dita.
Donna in un abito di pizzo bianco e paillettes argento in piedi contro un muro grigio testurizzato, con tatuaggi sulle braccia e anelli sulle dita.

Top da serata: il ritornoEcco come abbinarli nel 2025

*Dei jeans e un top carino*: il ritorno della combo più amata degli anni 2000.

Di Julia Carevic
11 agosto 2025 · Lettura 2 min
Siamo nei primi anni 2000. Venerdì, le 7 di sera. Sei al telefono con le amiche e state decidendo cosa fare e cosa indossare. Certo, potresti infilarti un vestito attillato. Ma c'è di meglio: Marissa Cooper e Summer Roberts di The O.C. ti hanno insegnato la regola d’oro per le uscite: un paio di jeans e un bel top. Poca fatica, grande effetto. Casual ma con carattere. Dice “ho scelto al volo”, ma fa il suo dovere.
Ora, a vent’anni dalla prima stagione di The O.C., il top per uscire è tornato. Le versioni più recenti? Sempre easy. Sempre irresistibili. La scelta perfetta per una serata fuori, ma più di un semplice capo dal sapore rétro. Come indossarli nel 2025? La stylist Theresa Gross ti suggerisce quattro modi per farlo.

Fai brillare il tuo look

Donna in un top di pizzo bianco e paillettes con pantaloni abbinati, pantofole colorate e pelose, borsa a spalla argento, mentre tiene il telefono per un selfie all'aperto.
Piedi che indossano pantofole colorate e pelose con motivi floreali, pantaloni bianchi testurizzati e una borsa nera di paillettes su un pavimento di pietra.
Che sia per una cena tra amici, un appuntamento o una serata in pista fino a tardi, un top è sempre la scelta giusta per un outfit intrigante. Se vuoi un look più casual, abbinalo a un paio di jeans comodi, meglio se bianchi, completando il tutto con una borsa sbarazzina e un bel paio di scarpe.

Scopri il look

  • Top in pizzo bianco con un corpetto di paillettes argento che creano un effetto gradiente. Spalline sottili regolabili e orlo in pizzo a giorno.

    The KooplesTop - silver-coloured

    CHF 106.00 CHF 235.00

  • Jeans bianchi con una finitura testurizzata, caratterizzati da macchie blu, taglio dritto, tasche frontali e una vita con passanti per la cintura.

    MM6 Maison MargielaPANTS FIVE POCKETS - Jeans a sigaretta - white

    CHF 343.00 CHF 980.00

  • Scarpa con tacco alto coperta da frange sintetiche multicolori, con tonalità di rosa, blu, verde e giallo. Punta appuntita e tacco metallico.
    • Esaurito

    MOSCHINODecolleté - multicolore

    CHF 700.00 CHF 875.00

  • Borsa a mano argentata con superficie testurizzata, adornata con strass. Presenta catene argentate e una placca con logo triangolare sul davanti.

    GuessSOFIA - Borsa a mano - silber

    CHF 155.00

L'intramontabile top nero

Donna che indossa un top nero con lacci, leggings fantasia, scarpe dorate a punta, anelli d'argento e braccialetti, accovacciata mentre scatta un selfie con il telefono.
Certo, la combo di jeans e top carino è un classico infallibile per le uscite serali, ma se vuoi cambiare un po’, prova con dei leggings: comodi, ma sempre chic. Completa con un paio di tacchi e una borsa capiente per tutto l'indispensabile (lucidalabbra e snack inclusi).

Scopri il look

  • Top nero fitted con spalline sottili, caratterizzato da dettagli con occhielli e una chiusura allacciata sul davanti. Il tessuto è testurizzato e leggermente strutturato.
    • Esaurito

    Ludovic de Saint SerninTop - sauvage black

    CHF 360.00 CHF 450.00

  • Leggings nere con motivo testurizzato di lettere intrecciate. Vestibilità aderente con vita elastica, tessuto liscio e senza cuciture visibili.

    By Malene BirgerPOLENE LONG - Leggings - black/grey

    CHF 83.00 CHF 185.00

  • Décolleté oro con punta affusolata, caratterizzate da un motivo rettile testurizzato, alto tacco a stiletto e un design con apertura laterale.
    • Esaurito

    Dsquared2PUMP - Decolleté - gold-coloured

    CHF 660.00 CHF 825.00

  • MM6 Maison Margiela CLASSIC JAPANESE HANDBAG - Shopping bag - black
    • Esaurito

    MM6 Maison MargielaCLASSIC JAPANESE HANDBAG - Shopping bag - black

    CHF 388.00 CHF 485.00

Vestito e top allo stesso tempo

  • Donna che indossa un top senza maniche grigio scuro sopra dei jeans azzurri chiari, con una borsa tote nera Moschino, in piedi su un marciapiede piastrellato.
  • Un top nero senza maniche si adagia su jeans patchwork in azzurro e blu scuro. Ballerine dorate con punta e una borsa tote nera con un motivo completano il look.
Non hai bisogno di top con lustrini o stampe appariscenti per creare un look da sera. Anzi, non deve neanche essere per forza un top: puoi scegliere un vestito con un taglio insolito o dettagli divertenti da indossare sopra i jeans. Aggiungi un paio di tacchi alti e dai una tregua alla tua parte più estrosa, senza rinunciare al divertimento.

Scopri il look

  • Abito a maniche lunghe e collo rotondo di colore grigio scuro con tessuto strutturato. Silhouette attillata, lunghezza midi, design senza cuciture.

    Philosophy di Lorenzo SerafiniABITO - Vestito casual - grigio

    CHF 229.00 CHF 655.00

  • Pantaloni grigi a righe sottili realizzati in tessuto morbido, con un design a gamba dritta, frontale piatto e senza tasche visibili o decorazioni.

    MOSCHINOTROUSERS - Pantaloni - multi grey

    CHF 344.00 CHF 765.00

  • Scarpa a zeppa in metallo dorato con punta appuntita e cinturino regolabile. Texture liscia con un design elegante e un tacco sottile.

    DACCORIRUBY WEDGE - Ciabattine con tacco - liquid gold

    CHF 641.00 CHF 855.00

  • Borsa tote in pelle sintetica di coccodrillo nera con dettagli del logo gialli. Caratterizzata da manici lunghi e una forma rettangolare strutturata.

    MOSCHINOALL OVER STAMPS - Shopping bag - variante unica

    CHF 594.00 CHF 1’320.00

Pantaloni formali, top sbarazzino

Camisola di raso viola, pantaloni a gamba larga grigio a righe, décolleté rossi brillanti e una borsa in velluto rosa con manico.
A volte gli abbinamenti migliori sono quelli inaspettati. Come un paio di pantaloni grigi da tailleur e un top metallizzato viola. È il trucco perfetto per passare dal lavoro alla cena senza cambio di outfit: ti basta infilare il tuo top da sera (e un paio di tacchi bassi a spillo) nella borsa per l'ufficio e sei pronta per il restyling delle 18.

Scopri il look

  • Pantaloni grigi a righe sottili realizzati in tessuto morbido, con un design a gamba dritta, frontale piatto e senza tasche visibili o decorazioni.

    MOSCHINOTROUSERS - Pantaloni - multi grey

    CHF 344.00 CHF 765.00

  • Mocassino rosso in pelle con punta appuntita, design superiore arricciato e tacco basso trasparente. Presenta una chiusura con coulisse alla caviglia.
    • Esaurito

    By Malene BirgerMASEY - Ciabattine - pompeian red

    CHF 456.00 CHF 570.00

  • Borsa a tracolla in finta pelle rosa con manico in catena argento, dettagli a forma di cuore, chiusura frontale e due piccole tasche sulla parte anteriore.
    • Esaurito

    The KooplesAMELIA - Borsa a mano - pink

    CHF 432.00 CHF 540.00

L'animalier è il nuovo neutro

Donna scatta un selfie all'aperto mostrando un top a stampa leopardata, jeans a patchwork, scarpe con tacco, anelli e occhiali da sole contro un muro piastrellato.
Da Kate Moss a Bella Hadid, l’animalier è stato un must per molte donne nel corso degli anni. Il modo più semplice per renderlo attuale? Un top da sera che cattura l'attenzione abbinato a dei jeans dallo stile casual. Semplice ma deciso.

Scopri il look

  • Cardigan corto con stampa leopardata, caratterizzato da maniche lunghe, chiusura a bottoni e un tessuto a maglia testurizzato con un dettaglio lucido.

    TWINSETKNITTED CARDIGAN - Cardigan - coffee

    CHF 140.00 CHF 280.00

  • Pantaloni grigi a righe sottili realizzati in tessuto morbido, con un design a gamba dritta, frontale piatto e senza tasche visibili o decorazioni.

    MOSCHINOTROUSERS - Pantaloni - multi grey

    CHF 344.00 CHF 765.00

  • Mule con tacco in stampa leopardata, con parte superiore plissettata e dettaglio floreale. Design open toe e tacco a blocco medio con motivo testurizzato.

    Loeffler RandallEMILIA PLEATED KNOT MULE - Ciabattine con tacco - gold-coloured

    CHF 251.00 CHF 335.00

  • Occhiali da sole neri a forma di occhio di gatto, lenti grigie e dettagli dorati sulle tempie con il nome del marchio "DSQUARED2." Texture in plastica liscia.

    Dsquared2UNISEX - Occhiali da sole - black

    CHF 137.00 CHF 305.00

  • Borsa nera realizzata in tessuto testurizzato, presenta una forma triangolare unica, una maniglia centrale e un design minimalista senza hardware visibile.
    • Esaurito

    MM6 Maison MargielaJAPANESE DRAPED - Shopping bag - black

    CHF 672.00 CHF 840.00

Esplora tutte le storie

  • Donna con occhiali da sole che indossa un top beige e jeans larghi, seduta di lato su una sedia, mentre tiene un telefono per un selfie nello specchio, con una grande borsa patchwork nei dintorni.

    7 giorni, 1 paio di jeansCome abbinare i jeans da lunedì a domenica

  • Ritorno alla realtà8 look per un rientro senza stress

  • Chiacchiere in movimento“L’ho fatto in assoluto segreto!”

  • Borsa a strisce nera e bianca; top grigio corto; jeans larghi scuri; cappello bianco a tesa larga; occhiali da sole; in piedi su pavimento in pietra vicino a colonne.

    Lo stile della tua estateQuesti accessori *sono* l’outfit

STORIE NUOVISSIME

Quando arriverà una nuova storia, nessuno lo saprà prima di te.

helpAiuto e contatti

  • Vedi tutti i temi
  • Pagamento con fattura
  • Traccia il tuo ordine
  • Riporta un articolo danneggiato
  • Informazioni sulla consegna
  • Restituisci un ordine
  • Trova la giusta taglia
  • Segnala una vulnerabilità
  • Sicurezza del prodotto

gift_cardBuoni regalo

  • Compra buoni regalo
  • Informazioni su buoni regalo e codici sconto
  • Utilizza un buono regalo

zalando_logo_outlinedSu Zalando

  • Sito aziendale
  • Offerte di lavoro
  • Stampa
  • Investor Relations
  • Zalando Partner

truckI nostri partner

credit_cardI nostri metodi di pagamento

shopping_bag_fullLe nostre promesse

  • Gratis per ordini da CHF 34.90
  • 30 giorni per il reso
  • Pagamento flessibile
  • Informazioni legali
  • Termini e condizioni
  • Informativa sulla privacy
  • Blog
  • Impostazioni dati
  • Dichiarazione di accessibilità
  • Linee guida della community

App Zalando:

QR Code Download App

Trovaci anche su:

  • facebook
  • pinterest
  • youtube
  • instagram
  • tiktok